Франк тилье монреальский синдром аудиокнига

«Любитель «ужастиков» ослеп, посмотрев старую короткометражку. „
у Бургундского подозрительно -1, не оглохну ли я прослушав книжку?
Ответить
НЕТ!!! Ну нельзя же так! Что за издевательское чтение? Считала, что смогу прослушать, но этот бубнящий, выцветший, монотонный, запинающийся и неверно произносящий голос просто ВЫВОДИТ из себя, лишая удовольствия от книги.
Диктор кого-то боится разбудить? Может он на последнем издыхании? Или же… в детстве кашки мало ел? Счастливо ему!
Надеюсь, после кто-нибудь, более профессиональный, возьмется качественно переозвучить это произведение.
Ответить
Не разобрала ни единого слова из того, что бормочет Бургундский.
Ответить
Абсолютный рекорд! Не смогла продвинуться далее первого предложения. Чтеца на мыло! Напоминает кваканье на болоте.:)
Ответить
Ужасно. Слушать невозможно.
Ответить
Сложно слушать, ошибки и наложения голоса, все время возвращают в реальный мир, нет полного погружения в сюжет. Обидно и голос приятный и сама книга(
Ответить
Совсем немного послушала, голос у Бургундского приятный, и минус я ему ставить не готова, потому что ощущение, что проблема не в голосе и не в исполнении, а в качестве записи — как будто иголочка запинается об испорченную пластинку.
Ответить
Тембр голоса действительно, не раздражает. Но в воспроизведении слов, звуков совсем нет чёткости. Кроме этого и качество записи никакое. Если не обращать внимания на дефекты дикции, из-за которых трудно уловить смысл начитываемого, на качество записи, то на три с двумя минусами прочтение сойдёт.
Ответить
Я бы не сказал про дефекты речи, речь чтеца уныла, не больше. А вот дефекты записи налицо. Мало того, что запись любительская и полно посторонних шумов, стуков-хрюков, но еще эта жуткая реверберация и какая то ужасная модуляция. В результате звук стал квакающим и разобрать текст невозможно, прослушивание превращается в самоистязание.
Однозначно в топку. Рекомендуется только мазохистам.)))
Ответить
Ужасный звукорежиссёр (или его отсутствие?) + ленивый чтец = ОТЛИЧНОЕ времяпрепровождение за аудиокнигой! А сама книга хороша, хоть и «чернухи» мало.
Ответить
Книга в стиле Тилье, изощренные маньяки, несокрушимый Шарко, безумно закрученный сюжет и т.д. и т.п. В общем интересно, прослушать можно, но для любителя, а вот озвучка просто убивает — тоже ” НА ЛЮБИТЕЛЯ”.
Ответить
Ой, как всё плохо…)))
Ответить
Отличная книга! Как всегда, Тилье умеет завлечь, удивить и не отпускает до самого окончания повествования!
Умея абстрагироваться от всех ньюансов при начитке, не нервничая и не ужасаясь услышанным ошибкам, смогла получить удовольствие от прослушанного.
Г-ну Бургундскому рекомендую познакомиться со словарём ударений и поработать над правильным и беглым чтением вслух. Все «минусы» исчезнут с практикой! Зато эмоциональная передача характеров героев, ему удалась на «отлично»!
Ответить
Очень интересный сюжет. Хорошая книга!
Ответить
Похоже, что в записи что-то изменилось или я случайно изменила скорость. В начале самом было плохо, а потом нормально, вполне можно слушать, а книга интересная, конечно, для тех, кого интересует такой жанр). Чтец действительно запинается и ударяет не там, но, тем не менее, слушаю с удовольствием, очень увлекательно.
Ответить
Если «доживете»до половинь| книги — там пойдет чуть получше, по крайней мере, будет сль|шно.Ех, господин Бургундский, господин Бургундский, что же вь| с нами делаете… А вещь то интересная.
Ответить
Ужасный чтец… ошибки в чтении и заикании
Ответить
Наверное чтец сознательно изуродовал книгу. Вероятно нужно читать бумажный вариант
Ответить
Да просто брак со звукозаписью(. Странно, что тот, кто выложил, не замечает… Другую книгу Тилье в исполнении Бургудского начала слушать — всё нормально. Может, у чтеца есть недостатки, пока не заметила, но всё слышно нормально. Досадно(. Кажется, эта книга интересная, но, увы, слушать действительно невозможно.
Ответить
Озвучка ужасна… кто-то ослеп, а я оглохла на третьем абзаце
Ответить
Чтец небезнадёжен.Качество записи, да, оставляет желать лучшего.Если г-н Бургундский не пренебрегает советами, то осмелюсь предложить уроки Сергея Вострецова в интернете. А потенциал есть однозначно.
Ответить
Мое мнение Бургунскому вообще надо запретить озвучивать.Ему прежде всего надо выучить русский язык, не правильно ставит ударения в словах, другие половино проглатывает. Ему даже 1 не возможно постпвить
Ответить
эх, другого чтеца бы…
Ответить
Слушайте Артёма Суркова.
Ответить
Эту бы серию и с другим чтецом послушать. Жаль. Голос хороший, но чтец, очевидно, учится читать. На нас учится.
Ответить
Я добавила скорости, и мне было очень комфортно слушать, голос чтеца приятный, спасибо!)
Ответить
Слушать невозможно(
Ответить
Ну вот, я таки дослушала сие произведение,, если бы не желание прослушать все книги цикла по порядку, выключила бы на первых же главах. Чтец конечно потряс, не знаю в чем причина такого чтения, но слушать тяжело, читал видимо в домашних условиях, эти посторонние звуки на заднем плане, то дети плачут, то посудой звенят, а уж когда отхлебывает из кружки, это вообще. Что касаемо самой книги никаких положительных эмоций нет, скучный затянутый сюжет. Автора в этот раз подвело воображение.
Ответить
Прочтение действительно ужасное( Немного помогает увеличение скорости на 40%, но неправильные ударения, попытки читать «по голосам», прихлебывания и звуки на заднем плане очень режут слух. Жаль, что нет альтернативных озвучек, книга то неплохая.
Ответить
Книга прочитана не до конца, в бумажной версии есть эпилог.
Ответить
Некоторые книги Тилье не смогла слушать из-за исполнения этим чтецом. Прошло время, начала читать сама «Монреальский синдром», захотелось ускорить (слушать как фон) чтение- и опять попала на этого чтеца… Думала, осилю… Увы-нет… Придется читать глазами…
Ответить
Прочитано очень тихо и уныло. Уныло и тихо. Можно слушать на ночь, чтобы поскорее уснуть.
Ответить
Чтец полуграмотный.Техника чтения как у третьеклассника-троечника, а ещё пытается читать по-актёрски, это просто ад(((
Ответить
тут уже все сказали…
Но не буду кидать помидорами — вдруг потом получится?
Ответить
Господин Бургунский, Вас обманули. Кто Вам сказал, что Вы чтец? Теперь я знаю, как можно изнасиловать произведение с особой жестокостью!????
Ответить
побольше бы таких чтецов и качества записи в раздел «Ужасы»(ну можно в ранобе и лит-рпг ещё) может хоть так снизим темпы падения АйКю у населения?
Ответить
Источник
«Здесь нужно, чтоб душа была тверда;
Здесь страх не должен подавать совета».
Данте в Аду
Расследуя такие страшные преступления, какие описаны в книге и постоянно подвергая себя опасности, нужно быть твердым и бесстрашным. А еще профессионалом своего дела. Такими и являются главные герои романа комиссар Франк Шарко и лейтенант Люси Энебель.
С первых же минут книга захватывает и увлекает в водоворот событий, переплетающихся между собой, порой действительно ужасных, порой интересных и познавательных, особенно для любителей кино. Автор несомненно талантлив. Это выражается не только в построении сюжета, но в описании мыслей и поступков своих героев. Это живые харизматичные люди, со своими слабостями и недостатками.
…
Слог хорош. Легко и красиво, если можно применить это слово к захватывающему триллеру, написан роман.
«Кем он был на самом деле. Реставратором древних фильмов или древним реставратором фильмов. Я бы сказал, что он был древним реставратором древних фильмов.»
Некоторые моменты вызывают ласкающие слух ассоциации.
«Голос переводчицы — приятное сочетание французской изысканности и арабской неги.»
…
Как все хорошие произведения роман заставляет задуматься о многих вещах, происходящих сейчас в нашей жизни.
«Наши дети сталкиваются за день более чем с тремястами тысячами картинок. Вы когда нибудь об этом задумывались? А знаете ли вы сколько из этих трехсот с лишним тысяч картинок показывают войну, насилие, смерть…»
…
В романе с такой психологической нагрузкой трудно найти юмор, но есть моменты, когда можно улыбнуться. И тогда напряжение немного спадает.
«Да, скажите, на вас нет ничего металлического? Зубные протезы там, пирсинг?
— Ну… есть…
Он — весь в колебаниях — посмотрел на Люси.
Люси зажала себе рот — не дай бог расхохотаться! — и повернулась к аппаратуре, делая вид, что рассматривает ее…»
Спасибо, Артём! Вы продолжаете нас знакомить с талантливыми авторами и их потрясающими произведениями. Что есть детектив? Загадка, которую человеческий мозг непременно хочет разгадать и скорее узнать ТАЙНУ.
Нам, Вашим слушателям и поклонникам, остается только дождаться Второй части такого интересного романа.
***
«Убийцы… не смогли обойти локардовский принцип обмена, гласящий: «Нельзя поехать куда-то и вернуться оттуда, войти в помещение и выйти из него, не принеся туда и не оставив там чего-нибудь своего и не взяв с собой чего-нибудь, находившегося прежде в этом месте или в этом помещении».»
Ответить
Добрый вечер, Ирина! Не устану благодарить Вас за внимание к моим работам! Для меня это очень ценно!:) Точно по времени не скажу, но вторая часть непременно будет!;)
Ответить
Ирин и это после половины книги?((( Книга классная Артём неплохо озвучивает, но лучше без эпилога… и не читать Феникс(((((
Ответить
Алекс, не будем спойлерить, отвечу в личку.
Ответить
не спойлер а предупреждение
Ответить
Детектив захватывающий, исполнение выше всяких похвал. Ждём продолжения, сидя как на иголках:) Послание будущим слушателям: как вам повезло, что вы набрели на эту книгу после её полной начитки!
Ответить
Франк Тилье «Монреальский синдром» (2010).
Какой всё-таки Тилье шутник))) это ж надо… комиссар Шарко с болезнью Шарко (в англоязычных странах болезнь Генри Луи Герига). А ещё Шарко — французский врач-психиатр, учитель Зигмунда Фрейда, специалист по неврологическим болезням, основатель нового учения о психогенной природе истерии. Это ж надо так завернуть))) так ещё у этого Франка Шарко и параноидальная шизофрения. Клиника описана чётко: легкость, с которой он приписывает окружающим свои интрапсихические диспозиции, а также неспособность предвидеть последствия ситуаций межличностного взаимодействия, манипулируя окружающими в своих интересах. Бред паранойи настолько специфичен))) галлюцинаторная маленькая девочка Эжени, да ещё и в компании «негра» (согласно книге, да не обвинят меня в расизме) Вилли, не выпускающего изо рта «Кэмел». Мало того, что эта самая Эжени и есть «паранойя», так у неё у самой «паранойя» в виде страсти к жареным каштанам))) ну очень крутой полицейский штат получается))) Жанр больше смахивает на триллер. Оторваться просто невозможно. Чтец очень понравился. Настолько нейтральный голос. Совершенно не отвлекает от сюжета. С удовольствием послушал про Эдмона Локара, криминалиста, открывшего в 1910 году первую в мире криминалистическую лабораторию. Локар с детства увлекался Конан Дойлем, а особенно на него повлиял «Этюд в багровых тонах», где Шерлок Холмс появляется впервые. Он написал фундаментальный семитомный учебник по криминалистике, но самым, пожалуй, важным его вкладом в судебную науку стала формулировка, получившая название «локаровский принцип обмена»… на этом принципе и построен весь детектив. И да, образ Люси Энебель абсолютно суматошный (очевидно по аналогии с синдромом Аннабель Уайтхауз из Англии, теряющей кожу каждые 14 дней) уж очень «тонкокожий» следователь получилась… цикл истероидных реакций тот же — две недели))) Безумно интересно было послушать про все кинематографические приёмы. На самом деле произведение очень понравилось. Суть: «психи» гоняются «за психами»… результат: краниальная декапитация жертв, аллегорично у следователей, аналогично у слушателей… Невероятное «количество анатомии» с подробностями «чухмусятины» (человеческий фарш). Не хочу спойлерить. Аннотация достаточно корректная и не требует детализации. Выдержан концентрический принцип «матрёшки». Исполнитель — Сурков Артём — (по мне) просто роскошный. Книгу рекомендую всем любителям детективов. Скучно точно не будет. Респект. Жирнючий лайк!!!
Ответить
Сумасшедший отзыв!!!!..
…
Евгений! Вы сказали «роскошный голос». По мне, тоже.
Своеобразное произношения буквы «Л» в сочетании с приятным тембром и легкой, якобы, отрешенностью ( но, думаю, внутри буря) придают голосу Артёма некий шарм и загадочность, что для детектива просто стопроцентное попадание в яблочко.
Ответить
Благодарю. И, кстати, Ваш уникальный отзыв послужил мотивацией послушать это произведение. Прекрасный вкус у Вас. А голос и впрямь настолько специфический, очень подходит к озвучиванию подобных произведений: отличается приглушенным звучанием (яркость сцен на первом месте — редкий дар так подчёркивать смысл) и насыщенностью звучания грудного регистра, темной окраской тембра… лучше эпитета не подберёшь: «в яблочко».
Ответить
Здравствуйте, Евгений!:) Огромнейшее спасибо за столь развёрнутый отзыв! Вы буквально вогнали меня в краску:) Очень приятно, что Вам оказалось по душе прочтение;)
Ответить
По душе не то слово… весьма и весьма. Потенциал огромный. Своя изюминка. И не одна. И безусловно огромное уважение к произведению и автору. Редкость… жду новых работ. Благодарю.
Ответить
Жирнючий лайк за жирнючий лайк!!!
Ответить
Мерси от души, сударыня. Также как и вы жду продолжения «на иголках». Чтец — открытие. Так читать детективы! Редко натыкаешься на подобное.
Ответить
А я давно на него подсела, и выбор литературы у него не тривиальный. Желаю хороших эмоций!
Ответить
Взяла на заметку, спасибо.
Ответить
Наверное не я один начал слушать это произведение из-за комментариев Ирины, redsnapp и Евгения. За что им большое, человеческое спасибо!
Детектив классный. Тилье, конечно, постарался на славу. Написал ярко, запутанно, динамично, насыщено событиями, одним словом интересно. Слог легкий, я бы сказал «летящий».
Ну и чтецу отдельная благодарность. Здесь подача и материал, что называется, совпали. После этой озвучки, даже трудно себе представить другую, настолько они гармоничны.
Но есть и то, что мне не нравится. Чуть бы менее кровожадно, написать! Без развешенных по деревьям внутренностей! (Это конечно гипербола). «Мягше, тоньше, деликатней» бы…
ИМХО, разумеется.
Ответить
«Во всех моих романах я стараюсь понять, что творится в мозгах людей, — рассказывает о своих книгах Тилье. — Я говорю о памяти, психиатрии, эволюции человека. Так что я пользуюсь этой возможностью, чтобы попытаться понять, как все это работает.»
А вот, что пишут о творчестве писателя.
«Тилье с детства читал Стивена Кинга и до сих пор называет его любимым автором.
Романы понравятся тем, кто обожает страшные истории, не боится подробных описаний убийств и персонажей с психическими расстройствами.
Мир, созданный Франком Тилье, не для всех. Он мрачный, запутанный, полный мистических ужасов и головоломок, которые герои шаг за шагом разгадывают вместе с читателем. Если вы готовы к этим американским (или французским?) горкам, то открывайте книгу и приготовьтесь. Будет страшно и дико интересно.»
Обожаю американские горки в прямом и в переносном смысле. Однако,
«Мне не к лицу и не по летам…
Пора, пора мне быть умней! „
И всё же мне “страшно и дико интересно». Будьте и Вы, Борис, готовы.????. Ну, что, поехали!
Ответить
Спасибо за такой развёрнутый ответ Ирина! Едем! :)))
Автор безусловно интересен. Наверное, будет неверно говорить, что мир его не для всех, уж больно здорово он пишет. Думаю, правильно сказать так — одним будет очень интересно, а другим немного менее интересно.
Была при прослушивании такая мысль, что Кинг здесь незримо присутствует. Но, опять таки, к плюсам автора, это не подражание. Тут своя атмосфера и свои «ужасы». :)))
В общем, всё и роман и чтение, оставили очень хорошее впечатление.
Ну и комментарии, ваши в том числе, тоже доставили немалое удовольствие!
Ответить
Очень понравилась книга. Слушала не отрываясь. Спасибо всем комментаторам и чтецу Суркову Артёму. Фантастическое прочтение. На самом деле подача и материал совпали. В избранном.
Ответить
Слушать такую озвучку одно удовольствие +100500!
Ответить
Ну когда же будет вторая часть? ????
Ответить
11 февраля 17:47, вперёд!
Ответить
С одной стороны очень интересно, с другой столько гадостей, особенно дети и животные… но любителям триллеров и детективов однозначно да. Чтец очень хороший. Все как надо.
Ответить
От прослушивания у меня лишь только положительные эмоции
Тому есть 2 причины
1)Чтец
Да, в первую очередь я хочу похвалить чтеца.Вроде как его зовут Артём.
Артём, если читаете это, то знайте -у Вас талант.
Чтение очень плавное, но в то же время совсем не медленное и постоянно выдерживаются паузы(особено придаёт атмосферности)
2)Сам сюжет
Прослушал 31 глав из 40 озвученных, чтобы, когда выйдет 2 часть, прослушать на одном дыхани, т.к. сюжет затягивает огого как.
Да и сама книга даёт пищу для размышления. Книга показывает своё, если можно так сказать, превосходство над нами, т.к. тебе, словно дрова в камин, подбрасывает новые факты и теории, ты пытаешься распутать загадку сам и, вроде как, есть правильный ответ.
Ноооо нет… в какой-нибудь момент книга, будто читая ваши мысли, опровергнет вашу идею и придётся думать опять
10/10
Аремию отдельный респект.
Ждём продолжения ????????
Ответить
Приветы!:) Благодарю Вас за столь вдохновляющий отзыв!:) Безмерно рад, что Вам понравились и книга и прочтение! Сейчас ведутся работы по записи предпоследней части 41-50, надеюсь, что к концу недели удастся справиться и выйти таки на финишную прямую!:)
Ответить
Артем, очень ждем! Нашла в интернете продолжение в исполнении другого чтеца… после Вас не смогла слушать другого. Вы — лучший!
Ответить
Здравствуйте, Елена! Большое спасибо:) Очень приятно:) Работа в процессе! К сожалению, не всегда распологаю нужным количеством времени, но продолжение обязательно будет!;)
Ответить
Ааааа… как интересно!!! и классно же озвучено!!! ГДЕ, ГДЕ вторая часть?????
все, у меня ломка!!!
Ответить
Привет! Всё будет, нужно только немножко набраться терпения;)
Ответить
Ждем-пождем!!! терпение на исходе, зубы стучат, все ногти изгрызаны, но я продолжаю верить!
Спасибо за такую тщательную подготовку. Качество, действительно на высоте.
Ответить
Очень интересно! Озвучка великолепна!
Ответить
Потрясающий детектив, один из лучших за последнее время, прочитанных и прослушанных. Автор и чтец погружают в историю, заставляя переживать за героев и ни упускать ни одного слова. Спасибо огромное за такую шикарную работу
Ответить
Когда будет продолжение? Очень интересно!
Ответить
С нетерпением ждем продолжения.
Ответить
Давно не слушала такую интересную книгу, очень захватывает. Озвучка на высоте????. Жду продолжения.
Ответить
почему всё время останавливается иногда только 2-3 минуты работает таймер выключен.
Ответить
Захватывает и вызывает смешанные чувства. Автор умеет зацепить читателя и не отпускать, да и то, как озвучено, очень способствует! Если не секрет, насколько 50я часть близка к финалу? Я добралась до нее и теперь волнуюсь
Ответить
Привет!!! Благодарю за отзыв!!!:) Я бы рад сказать, что скоро конец, однако мои соседи так не считают, второй день не могу приступить к записи, они «отмечают» долгие выходные и концерт этот бесконечен:))) Надеюсь, что завтра будет тише и наконец одолею остаток!:)
Ответить
О, держитесь там! Пусть праздники закончатся, а вашим прекрасным соседям привалит много-много работы ))
Ответить
Источник