Корейский сериал синдром на русском

Корейский сериал синдром на русском thumbnail

У кого-нибудь ещё появляется желание стать врачом, когда они смотрят действительно хорошую медицинскую дораму? Нет? Только у меня? Что ж, независимо от того, действительно ли эти дорамы вдохновляют вас стать врачом, они обязательно завлекут вас и не дадут заскучать. Кроме того, они могут заставить вас сильнее ценить и быть признательными медицинским работникам и всему, что они делают.

Смотрите также: 10 приторных романтических дорам, которые стали классикой жанра

Особая благодарность врачам, медсёстрам и другим медицинским работникам по всему миру, у которых в этом году было очень много работы из-за COVID-19!

Жизнь

Центральное место в этой драме занимают Е Чжин У (Ли Дон Ук), добросердечный врач отделения неотложной помощи, ставящий на первое место пациентов, и новый директор больницы Гу Сын Хё (Чо Сын У). В то время как первый ценит жизнь превыше всего остального, второй предпочел бы, чтобы больница приносила прибыль, как и любой хороший бизнес, в результате чего временами чувствуется, будто наблюдаешь за сражением между добром и злом. Но действительно ли добро и зло так чётко известны и разделены в бизнесе или даже медицине?

Основной конфликт между спасением жизней и зарабатыванием денег на первый взгляд может показаться простым. Одна сторона состоит из героев, сражающихся за своих пациентов, а другая — из жадных злодеев. На самом деле дорама «Жизнь» не ограничивает своих персонажей только добром или злом. Вместо этого она представляет персонажей и испытания, с которыми они сталкиваются, гораздо более тонко, рассматривая проблемы с разных точек зрения, чтобы пролить свет на различные мнения людей.

Золотое время

«Золотое время» рассказывает о двух врачах Ли Мин У (Ли Сон Гюн) и Кан Джэ Ин (Хван Джон Ым). Они начинают свою работу в отделении неотложной помощи под руководством травматолога Чхве Ин Хёка (Ли Сон Мин). Вместе они узнают, что значит быть врачом на самом деле, когда приходится действовать в системе, где политика и несправедливость идут рука об руку. Название дорамы происходит от термина, используемого в отделение неотложной помощи, «золотой час». Это время является жизненно важным периодом, которое следует непосредственно после получения травматических повреждений. Считается, что в это время шанс спасти пациента от смерти выше всего.

Часть того, что делает дораму «Золотой время» особенной, заключается в том, что по своей сути она не о, казалось бы, непогрешимых врачах, которые всё и так знают, а скорее о двух врачах-новичках, которые всё ещё познают азы и неизбежно совершают ошибки. Эта дорама получила высокую оценку за то, что рассказала о необходимости Кореи улучшить свою систему травматологической помощи, которая остается непростой проблемой и по сей день. Забавный факт: образ Чхве Ин Хёка основан на жизни реального врача травматологического центра Ли Гук Чона, который рисковал своей карьерой, чтобы спасти жизнь капитану Корейского Военно-Морского флота в 2011 году.

Мудрая жизнь в больнице

Эта дорама рассказывает о жизни пяти врачей, каждый со своей специальностью, которые были лучшими друзьями со времен их обучения в медицинском учреждении 20 лет назад и теперь работают бок о бок в больнице. Вместо того чтобы внимательно следить за одной конкретной сюжетной линией или глобальным конфликтом, «Мудрая жизнь в больнице» исследует тонкости повседневной жизни каждого персонажа, изображая как их победы, так и их поражения, поскольку они делают всё возможное, чтобы спасти жизнь своих пациентов.

«Мудрая жизнь в больнице» ощущается как глоток свежего воздуха среди бесчисленных медицинских корейских дорам, причём одним из ключевых отличительных факторов является то, что дорама использует более натуралистичный подход к жизни, оставляя в стороне большую часть мелодрамы, которая обычно встречается в этом жанре. Так что, вы не найдете здесь ни запутанной борьбы за власть, ни заговоров с убийствами, ни богоподобных врачей, которые могут решить любую медицинскую тайну. Но это вовсе не значит, что история обыденная. На самом деле, дорама включает в себя идеальное сочетание юмора, романтики, беспокойства и многого другого, пока персонажи живут своей повседневной жизнью. Именно это заставит вас увлечённо просмотреть дораму «Мудрую жизнь в больнице» от начала до конца.

Доктор-чужестранец

«Доктор-чужестранец» фокусируется на гениальном кардиоторакальном хирурге Пак Хуне (Ли Чон Сок). В детском возрасте Хуна вместе с отцом похитили и привезли в Северную Корею. Его отец должен был сделать операцию на сердце не кому иному, как самому Ким Ир Сену. Повзрослев, Хуну удалось успешно сбежать из страны. По возвращении в Южную Корею его нанимают в главную больницу страны, где он демонстрирует свои блестящие хирургические навыки, включая невероятную способность быстро диагностировать проблему, просто прикоснувшись к чьему-либо сердцу.

Хотя эта дорама далека от реалистичности, вы определённо проведёте увлекательные часы за её просмотром, благодаря своему захватывающему (хотя и довольно нелепому) сюжету и солидной актёрской игре. Особенно интересно посмотреть, как «Доктор-чужестранец» справляется со всей политикой, окружающей отношения между Северной и Южной Кореей, в результате чего появляется новые опасности и интриги поверх и без того напряженной сюжетной линии, пронизанной местью, романтикой и даже соревнованиями по хирургии с высокими ставками.

Читайте также:  В 20 лет синдром истощения яичников

Гении медицины

Стремясь сделать медицинский прорыв для пациентов, страдающих заболеваниями с менее чем 50% выживаемостью, Хан Сын Джэ (Чу Джи Хун) собирает группу элитных врачей, известных, как вы уже догадались, как гении медицины. Однако что может оказаться для команды более сложным, чем лечение редких заболеваний и выполнение сложных операций, так это борьба с больничной политикой, которая предпочитает ставить деньги на первое место, а пациентов — на второе.

Учитывая звёздный актёрский состав и интересный замысел, «Гении медицины» имела все шансы стать лучшей дорамой. Однако, к сожалению, многие остались немного разочарованы, в основном из-за сложных диалогов (которые часто отягощались медицинским жаргоном) и отсутствия заметного развития персонажей. Тем не менее, актёрская игра звёзд и заметная химия между героями делают дораму достойной хотя бы шанса на просмотр.

Плавучий госпиталь

«Плавучий госпиталь» рассказывает историю группы врачей, которые оказываются вместе на медицинском корабле, который путешествует между прибрежными островами и оказывают их жителям медицинскую помощь. Главными героями дорамы являются персонажи с абсолютно противоположными характерами: холодная и отстраненная Сон Ын Джэ (Ха Джи Вон) и добросердечный Квак Хён (Кан Мин Хёк). Несмотря на свои различия, эти двое постепенно растут и сближаются друг с другом, поскольку каждый из них вынужден бороться со своими внутренними демонами, чтобы в конечном итоге увидеть свою жизнь по-новому.

Большая часть того, что делает эту дораму интересной, заключается в том, что, хотя её персонажи являются высококвалифицированными специалистами, все они оставляют достаточно места для личностного роста. Это делает «Плавучий госпиталь» дорамой о людях, имеющих дело со своими недостатками, которым ещё и необходимо оказывать медицинскую помощь. С недостатками каждого доктора и прошлыми травмами, которые демонстрируются в полной мере, нельзя остаться безучастным к сюжету. Желание увидеть, удастся ли персонажам в конечном итоге преодолеть то, что сдерживало их до сих пор, не отпустит до последней серии дорамы.

День Д

«День Д» представляет невероятный взгляд на испытания, с которыми сталкиваются люди во время стихийного бедствия, изображая жизнь врачей и других спасателей, которые имеют дело с последствиями беспрецедентного землетрясения магнитудой 6,5, которое оставляет Сеул в руинах. В первую очередь, эта дорама рассказывает о трёх врачах, которые решают приостановить свою престижную карьеру в больнице и объединиться, чтобы помочь пострадавшим от катастрофы, даже если это означает, что они подвергнут свою жизнь риску, потому что здания и другие строения рушатся вокруг них.

Трудно не быть поглощённым этой дорамой, затаив дыхание наблюдать за тем, как спасатели — многие из которых кажутся самоотверженными до беспамятства — делают всё возможное, чтобы день и ночь спасать людей. И хотя идея землетрясения, разрушающего Сеул в реальности, может показаться немыслимой, на самом деле большая часть города действительно находится в зоне риска понести серьёзный ущерб в случае сильного землетрясения. Согласно данным, собранным столичным правительством Сеула в 2017 году, всего лишь менее трети зданий в Сеуле были спроектированы так, чтобы выдерживать землетрясения.

Учитель Ким, доктор-романтик 2

Ким Са Бу (Хан Сок Гю) возвращается во второй части дорамы «Учитель Ким, доктор-романтик 2», на этот раз с двумя новыми студентами, чтобы научить тому, что на самом деле означает быть врачом. Эти студенты это Со У Джин (Ан Хе Соп), который готов сделать за деньги всё, и Ча Ын Чжэ (Ли Сон Гён), которую тошнит каждый раз, когда она пытается сделать операцию. Несмотря на то, что они квалифицированные врачи у обоих есть свои переживания и трудное прошлое, которое мешает им быть хорошими специалистами. Однако у них есть Ким Са Бу, с помощью которого они возможно смогут освободиться от тяжести своих проблем.

«Учитель Ким, доктор-романтик 2» — это часы, проведённые с наслаждением по целому ряду причин, начиная с главного персонажа, которым нельзя не восхищаться, и заканчивая сильным актёрским составом второго плана. Использование в дораме реальных медицинских случаев еще больше добавляет ей привлекательности, придавая ей приятный оттенок точности и подлинности. Кроме того, если вы ещё не смотрели «Учитель Ким, доктор-романтик» можете не волноваться; хотя второй сезон не полностью независим от первого, его всё равно спокойно можно посмотреть. (Обязательно прокомментируйте ниже, какой сезон вы считаете лучшим!)

Ён Паль

Что делать такому талантливому хирургу, как Ким Тэ Хён (Джу Вон), когда он отчаянно нуждается в деньгах, чтобы оплатить медицинские счета своей сестры? Конечно же проводить подпольные операции над бандитами на стороне, при этом получая доход от дневной работы в больнице. И всё это до тех пор, пока его не поймает главный хирург больницы, который вынудит его помогать скрывать нелегальную деятельность. Думали до этого было сложно? Ну так вскоре после получения нового задания Тэ Хён встречает Хан Е Чжин (Ким Тэ Хи), которую он пробудил от медикаментозной комы, что только запутало и усложнило всё ещё сильнее.

Читайте также:  Снятие болевого синдрома в кишечнике

Честно предупреждаю: из всех драм, перечисленных здесь, «Ён Паль», безусловно, меньше всего связан с жизнью врачей. Так что если вы хотите провести время за просмотром действительно медицинской дорамы, то этот вариант может оказаться не самым подходящим. Однако «Ён Паль» предлагает то, что может привлечь вас — это главный женский персонаж, который отклоняется от основного образца ведущего героини. Вместо того чтобы быть оптимистичной, добродушной девушкой, которую так часто можно увидеть в дорамах, Е Чжин сильная, властная и готовая пойти на многое, чтобы отомстить тем, кто навредил ей. Даже если это её собственный брат.

А в какой корейской дораме о врачах вы хотели бы примерить белый халат?

Тоя © YesAsia.ru

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Про людей, которые спасают жизни ????

Текст:
Елена Бугай·4 августа 2020

Хороший доктор (2013)

Главный герой дорамы — аутист с синдромом саванта. Состояние это очень редкое, а название оно получило от французского слова savant — ученый. Отклонения в развитии у людей с этим синдромом сопровождаются выдающимися способности в какой-нибудь одной области, иногда в нескольких. Вот и Пак Щи Он такой. Умственное развитие у него как у десятилетнего ребенка, но при этом он гениальный врач. Но в отношениях с людьми — и с коллегами, и с пациентами — у него проблемы…

Сериал был настолько популярен, что следом появились ремейки в разных странах. В 2017-м на экраны вышел американский «Хороший доктор».

Потомки солнца (2016)

Их знакомство было сплошным недоразумением. Он влюбился в нее с первого взгляда, а она приняла его за бандита, избившего ее пациента. Кто же знал (ну, кроме зрителей ????), что эта встреча станет началом красивой истории любви доктора Кан Мо Ён и капитана-миротворца Ю Щи Джина? Но сначала им придется выживать и спасать жизни в чужой стране. Зато потом даже смерть не сможет разлучить их ????

Дорама стала началом любви не только главных героев, но и самих актеров. Пара Сон+Сон, правда, оказалась не такой долговечной — к сожалению фанатов и шипперов.

Лес (2020)

Кан Сан Хёк (которого, между прочим, играет прекрасный Пак Хэ Джин ????) — топ-менеджер крупной компании. Расчетливый, холодный и, кажется, неуязвимый. Если бы не жуткие фантомные боли… Их причина наверняка кроется в прошлом, но Сан Хёк не помнит своего детства. Удивительно, но, когда он присоединится (инкогнито и ради сделки) к команде спасателей леса Мирён боли станут напоминать о себе все реже. Зато появится другая — невыносимая врач, с которой он уже успел повздорить в Сеуле, окажется его соседкой по дому. Чон Ён Чжэ сослали в Мирён за проступок, и теперь она вынуждена работать в отсталой и убогой больнице в богом забытом месте. Да еще и делить крышу с этим бесчувственным болваном… Который, конечно, окажется не таким уж бесчувственным и совсем не болваном ????

Доктор незнакомец (2014)

Ужасы Северной Кореи, политические интриги Южной, соперничество, тайны, шпионские и любовные страсти — чего тут только нет! Этот сериал определенно один из лучших (и я не только про корейские дорамы говорю). Все 20 серий хочется буквально проглотить на одном дыхании — чтобы ничего не упустить и добраться наконец до финала (хоть бы все закончилось хорошо ????).

Главного героя — бежавшего из Северной Кореи выдающегося хирурга — играет очаровашка Ли Чон Сок. Его конкурента и противника в больнице — Пак Хэ Джин. И уже ради этого дуэта дораму стоит посмотреть — даже если видела ????

Врачи неотложной помощи (2014)

Родители Чан Мина категорически против Чин Хи. Но любовь этих двоих настолько сильна, что даже это не мешает им пожениться. Семейная жизнь, правда, оказалась не такой радужной. Чан Мин бросает интернатуру в больнице и идет работать простым фармацевтом, а потом и вовсе становится другим человеком. Его родные откровенно презирают его жену и не пытаются даже делать вид, что приняли ее в семью. Понятно, чем заканчиваются такие истории — разводом. И внезапной встречей много лет спустя… ????

Кровь (2015)

Пак Чи Сан родился вампиром, но очень хочет стать человеком. Ради этого он и стал врачом. Он специализируется на онкологии и проводит клинические исследования — ищет, правда, лекарство не от рака, а от вампиризма. Коллегам он кажется холодным и надменным, но на самом деле он конечно добрый, нежный и… без пяти минут влюбленный ????

Читайте также:  Сидеропенический синдром при в12 дефицитной анемии

Романтичный доктор Ким Са-бу 2 (2020)

Первая часть сериала вышла в 2016-м и стала хитом. На радость поклонникам и просто любителям хороших сериалов в феврале этого года вышло продолжение. Каст, правда, немного поменялся — молодые врачи прошлого сезона по разным причинам покинули «Тольдам», и Ким Сабу отправляется в центральную больницу за новыми рекрутами. Так в его команде появляются Юн Джэ (Ли Сон Гён, которую ты наверняка любишь за милую фею-штангистку Бок Чу), которая славится тем, что вырубается в операционной, и проблемный Ву Джин (его, кстати, играет Ан Хё Соп). Его презирают коллеги в «большой» больнице (да и вообще во всех больницах), у него серьезные проблемы с ростовщиками, которым он должен кругленькую сумму… И, как выяснится чуть позже, очень трагичное прошлое.

Отдельный бонус русским зрителям — в одной из серий в приемной «Тольдама» появится труппа русских артистов. Которые будут ругаться и возмущаться на чистом русском и играть на балайке ????

Источник

Предлагаем вашему вниманию шесть дорам, в которых затрагиваются непростые, даже тяжелые вопросы и проблемы современного общества.

Смотрите также: Опубликован первый тизер дорамы «Цветочная команда: Брачное агентство Чосона»

На этой неделе моя жена завела роман

До Хёну считает, что у него прекрасный брак. До тех пор, пока однажды, внезапно, он не узнаёт, что между ним и его женой давно пробежало стадо чёрных кошек. Однако он не хочет мыслить поверхностно, а решает выяснить истинную причину её измены. По мере того, как он углубляется в причину распада своего брака, он начинает понимать, что неверность и, в конечном счете, его отношения с женой, гораздо более многогранны, чем он первоначально предполагал.

Всё в порядке, это любовь

Первая корейская дорама о психиатрии. В ней главный герой страдает синдромом навязчивых состояний, а главная героиня, психиатр, который боится крови, пытается ему помочь. Создатели сериала попытались показать реальные проблемы, трудности и истории людей с психическими заболеваниями.

Достоинство джентльмена

Сериал повествует о группе почти-40-летних мужчин, однако периодически у зрителей может возникнуть ощущение, что они наблюдают за толпой незрелых пацанов, которые довольно по-детски и иногда глупо ведут себя с женщинами.

Небесный замок

Дорама рассказывает о роскошном жилом комплексе, в котором живут богатые семьи. Родители спят и видят, что их детишки поступят в престижные институты и продолжат успешную фамильную династию. Для этого взрослые готовы пойти на всё: затоптать собственную гордость, уничтожить детство отпрысков, совершить преступление.

Эта жизнь – наша первая

Несмотря на то, что сериал может показаться типичной романтической комедией, сценаристы намеревались копнуть глубже на тему того, как современное общество относится к браку и семье, а также показать современные проблемы молодёжи.

Загадка

Сериал рассказывает о молодой женщине, которая уже достигла пика в карьере ведущей новостей на популярном канале. Она расчетливая и элегантная, и некоторые могут даже назвать ее бессердечной из-за холодного стиля поведения, но она просто четко знает, чего хочет, и стремится к этому. Дорама расскажет о критике, общественном осуждении и непонимании женщины-карьеристки, а также трудностях, с которыми приходится сталкиваться слабому полу на пути к вершине карьеры.

Дополнения от переводчика

Мой аджосси

Дорама рассказывает о юной девушке, которая вынуждена забыть о своей гордости и жить впроголодь из-за семейных долгов. Она сталкивается с мужчиной, который находится у края пропасти из-за измены жены. Они могут либо помочь друг другу пережить тяжелое время, либо уничтожить друг друга окончательно. Также в дораме остро поставлен вопрос о том, куда приводят человека несбывшиеся мечты и желания.

Красная луна, голубое солнце

Дорама повествует о детективе и психологе, которые спасают детей от семейного насилия. Однако иногда способ спасения может быть пострашнее любого преступления.

Спаси меня

Дорама рассказывает о религиозном культе и его тёмных сторонах. Его основатели, являясь опытными манипуляторами, обманывают своих прихожан, отбирая у них не только деньги, но и имущество и землю, а также порабощают их, используя в своих незаконных махинациях. Они даже способны избавиться от кого-то, избежав наказания, потому что подкупают местную власть. В таких культах настоятель — царь и бог, деспотичный тиран, мыслящий себя высшим существом.

Дополнения от читателей

Прекрасный мир

Дорама про школьное насилие, про его последствия не только для детей, но и для взрослых.

Класс лжи (Мистер Контракт)

Ещё одна дорама про то, что паспортный возраст — не показатель невинности и невиновности, а порой своеобразный щит безнаказанности для жестоких подростков.

gunyasha © YesAsia.ru

Источник