Перевод песни ван дирекшен стокгольм синдром

Who’s that shadow holding me hostage?

I’ve been here for days

Who’s this whisper telling me

That I’m never gonna get away?

I know they’ll be coming to find me soon

But I fear, I’m getting used to

Being held by you

Oh, baby, look what you’ve done to me

Oh, baby, look what you’ve done now

Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh, baby, look what you’ve done to me

Oh, baby, you’ve got me tied down

Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way

Oh-oh-oh-oh-oh

Who’s this man that’s holding your hand

And talking about your eyes?

Used to sing about being free

But now he’s changed his mind

I know they’ll be coming to find me soon

But my Stockholm Syndrome is in your room

Yeah, I fell for you

Oh, baby, look what you’ve done to me

Oh, baby, look what you’ve done now

Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way

Источник teksty-pesenok.ru

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh, baby, look what you’ve done to me

Oh, baby, you’ve got me tied down

Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way

Oh-oh-oh-oh-oh

All my life I’ve been on my own

Oh-oh-oh-oh-oh

I use a light to guide me home

Oh-oh-oh-oh-oh

But now together we’re alone

Oh-oh-oh-oh-oh

And there’s no other place I’d ever wanna go

Baby, look what you’ve done (Look what you’ve done to me)

Oh, baby, look what you’ve done to me

Oh, baby, look what you’ve done now

Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh, baby, look what you’ve done to me

Oh, baby, you’ve got me tied down

Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh

Oh, baby, look what you’ve done

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh, baby, look what you’ve done to me

Baby, look what you’ve done to me

Кто эта тень держит меня в заложниках?

Я был здесь несколько дней

Кто этот шепот, рассказывающий мне

Что я никогда не уйду?

Я знаю, они скоро придут, чтобы найти меня

Но я боюсь, я привыкаю

Держатся вами

О, детка, посмотри, что ты сделал со мной

О, детка, смотри, что ты сделал

О, детка, я никогда не уйду, если ты будешь держать меня таким образом

О-о-о-о-о

О, детка, посмотри, что ты сделал со мной

О, детка, ты меня связала

О, детка, я никогда не уйду, если ты будешь держать меня таким образом

О-о-о-о-о

Кто этот человек, который держит тебя за руку

И говорить о ваших глазах?

Используется для пения о свободе

Но теперь он передумал

Я знаю, они скоро придут, чтобы найти меня

Но мой Стокгольмский синдром в твоей комнате

Да, я влюбилась в тебя

О, детка, посмотри, что ты сделал со мной

О, детка, смотри, что ты сделал

О, детка, я никогда не уйду, если ты будешь держать меня таким образом

Источник teksty-pesenok.ru

О-о-о-о-о

О, детка, посмотри, что ты сделал со мной

О, детка, ты меня связала

О, детка, я никогда не уйду, если ты будешь держать меня таким образом

О-о-о-о-о

Всю мою жизнь я был один

О-о-о-о-о

Я использую свет, чтобы вести меня домой.

О-о-о-о-о

Но теперь вместе мы одни

О-о-о-о-о

И нет другого места, куда я хочу пойти

Детка, смотри, что ты сделал (Посмотри, что ты сделал со мной)

О, детка, посмотри, что ты сделал со мной

О, детка, смотри, что ты сделал

О, детка, я никогда не уйду, если ты будешь держать меня таким образом

О-о-о-о-о

О, детка, посмотри, что ты сделал со мной

О, детка, ты меня связала

О, детка, я никогда не уйду, если ты будешь держать меня таким образом

О-о-о-о-о

ой

О, детка, смотри, что ты сделал

О-о-о-о-о

О, детка, посмотри, что ты сделал со мной

Детка, смотри, что ты сделал со мной.

Who’s that shadow holding me hostage

I’ve been here for days

Who’s this whisper telling me that I’m

Never gonna get away

I know they’ll be coming

To find me soon

But I feel I’m getting

Used to

Being helped by you

Oh

Baby look what you’ve done to me

Oh

Baby look what you’ve done now

Oh

Baby I’ll never leave

If you keep holding me this way

Oh o-oh

Oh

Baby look what you’ve done to me

Oh

Baby you’ve got me tight now

Oh

Baby I’ll never leave

If you keep holding me this way

Oh o-oh

Who’s this man that’s holding your hand

And talking ‘bout your eyes

Used to sing about being free but

Now he’s changed his mind

I know they’ll be coming

To find me soon

But my Stockholm syndrome

Is in your room

Yeah I fell for you!

Oh

Источник teksty-pesenok.ru

Baby look what you’ve done to me

Oh

Baby look what you’ve done now

Oh

Baby I’ll never leave

If you keep holding me this way

Oh o-oh

Oh

Baby look what you’ve done to me

Oh

Baby you’ve got me tight now

Oh

Baby I’ll never leave

If you keep holding me this way

Oh o-oh

All my life I’ve been on my one

I used the light to guide me home

But now together we’re alone

And theres no other place I ever wanna go

(look what you’ve done to me)

Baby look what you’ve done

Oh

Baby look what you’ve done to me

Oh

Baby look what you’ve done now

Oh

Baby I’ll never leave

If you keep holding me this way

Oh o-oh

Oh

Baby look what you’ve done to me

Oh

Baby you’ve got me tight now

Oh

Baby I’ll never leave

If you keep holding me this way

Oh o-oh

Кто, что тень держит меня в заложники

Я был здесь в течение нескольких дней

Кто это шепотом рассказывать мне, что я

Никогда не собираешься уйти

Я знаю, что буду приходить

Чтобы найти меня скоро

Но я чувствую, что я получаю

Привык к

Будучи помогли вам

Ой

Детские взгляд то, что вы сделали для меня

Ой

Детские посмотрите, что вы сделали в настоящее время

Ой

Детка, я никогда не оставлю

Если вы продолжать удерживать мне этот путь

О О-о

Ой

Детские взгляд то, что вы сделали для меня

Ой

Детские ты меня крепко в настоящее время

Ой

Детка, я никогда не оставлю

Если вы продолжать удерживать мне этот путь

О О-о

Кто этот человек, который держит руку

И говорить насчет ваших глаз

Используется, чтобы спеть о том, свободен, но

Теперь он изменил свое мнение

Я знаю, что буду приходить

Чтобы найти меня скоро

Но мой Стокгольмский синдром

Разве в вашей комнате

Да, я упал для вас!

Ой

Источник teksty-pesenok.ru

Детские взгляд то, что вы сделали для меня

Ой

Детские посмотрите, что вы сделали в настоящее время

Ой

Детка, я никогда не оставлю

Если вы продолжать удерживать мне этот путь

О О-о

Ой

Детские взгляд то, что вы сделали для меня

Ой

Детские ты меня крепко в настоящее время

Ой

Детка, я никогда не оставлю

Если вы продолжать удерживать мне этот путь

О О-о

Вся моя жизнь я был на моем одном

Я использовал свет, чтобы вести меня домой

Но теперь вместе мы одни

И Тереза ​​нет другого места, я когда-либо хочу пойти не

(Посмотрите, что вы сделали для меня)

Детские посмотрите, что вы сделали

Ой

Детские взгляд то, что вы сделали для меня

Ой

Детские посмотрите, что вы сделали в настоящее время

Ой

Детка, я никогда не оставлю

Если вы продолжать удерживать мне этот путь

О О-о

Ой

Детские взгляд то, что вы сделали для меня

Ой

Детские ты меня крепко в настоящее время

Ой

Детка, я никогда не оставлю

Если вы продолжать удерживать мне этот путь

О О-о

Who’s that shadow holding me hostage I’ve been here for days

Who’s this whisper telling me that I’m never gonna get away

I know they’ll be coming to find me soon

But I fear I’m getting used to being held by you

Chorus:

Baby look what you’ve done to me

Baby look what you’ve done now

Baby I’ll never leave you if you keep holding me this way

Baby look what you’ve done to me

Baby you got me tied down

Baby I’ll never leave if you keep holding me this way

Who’s this man that’s holding your hand

And talking about your eyes

Used to sing about being free but now he’s changed his mind

I know they’ll be coming to find me soon

But my stockholm syndrome is in your room

Yeah I feel for you

Источник teksty-pesenok.ru

Chorus:

Baby look what you’ve done to me

Baby look what you’ve done now

Baby I’ll never leave you if you keep holding me this way

Baby look what you’ve done to me

Baby you got me tied down

Baby I’ll never leave if you keep holding me this way

All my life I’ve been on my own

I used the light to guide me home

But now together we’re alone

And there’s no other place I’d ever wanna go

Chorus:

Baby look what you’ve done to me

Baby look what you’ve done now

Baby I’ll never leave you if you keep holding me this way

Baby look what you’ve done to me

Baby you got me tied down

Baby I’ll never leave if you keep holding me this way

Кто эта тень держит меня заложником Я был здесь в течение нескольких дней

Кто этот шёпот говорил мне, что я никогда не собираюсь уйти

Я знаю, что они будут приходить, чтобы найти меня в ближайшее время

Но я боюсь, я привыкаю к ​​проводится вами

Припев:

Ребенок Смотри, что ты сделал со мной

Ребенок посмотрите, что вы сделали прямо сейчас

Детка, я никогда не оставлю вас, если вы продолжать удерживать меня таким образом

Ребенок Смотри, что ты сделал со мной

Малыш, ты заставил меня связали

Детка, я никогда не уйду, если вы продолжать удерживать меня таким образом

Кто этот человек, который держит руку

И говорить о ваших глазах

Используется, чтобы петь о том, свободен, но теперь он изменил свое мнение

Я знаю, что они будут приходить, чтобы найти меня в ближайшее время

Но мой стокгольмский синдром в вашей комнате

Да, я чувствую к тебе

Источник teksty-pesenok.ru

Припев:

Ребенок Смотри, что ты сделал со мной

Ребенок посмотрите, что вы сделали прямо сейчас

Детка, я никогда не оставлю вас, если вы продолжать удерживать меня таким образом

Ребенок Смотри, что ты сделал со мной

Малыш, ты заставил меня связали

Детка, я никогда не уйду, если вы продолжать удерживать меня таким образом

Всю свою жизнь я был сам по себе

Я использовал свет, чтобы вести меня домой

Но теперь вместе мы одни

И нет никакого другого места, я бы никогда не хочу идти

Припев:

Ребенок Смотри, что ты сделал со мной

Ребенок посмотрите, что вы сделали прямо сейчас

Детка, я никогда не оставлю вас, если вы продолжать удерживать меня таким образом

Ребенок Смотри, что ты сделал со мной

Малыш, ты заставил меня связали

Детка, я никогда не уйду, если вы продолжать удерживать меня таким образом