Призрак в доспехах синдром одиночки 2 субтитры

Нrenered by Нrener & Rei

Вот краткий вывод из рапорта,

составленного специалистами, участвовавшими в разминировании Радиобашни в Киушу.

Что из этого следует?

Что в Деджиме осталось ещё как минимум десять килограмм плутония.

Премьер-министр.

Мы объявляем высадку сил Самообороны решённым вопросом.

Есть возражения?

Если это решение всего кабинета…

То возражений нет.

ДЕНЬ ПАДЕНИЯ МОСТОВ.

Что-то заставило ускорить встречу Кабинета?

Мы проигнорируем официальную позицию Китая

и остальных азиатских стран, о необходимости мирного решения вопроса?

Страны, отказавшиеся принять беженцев,

не имеют права вмешиваться в этот процесс.

Так или иначе, их точка зрения на этот вопрос выражена однозначно.

Мы провели консультации с Американской Империей.

Они уверены, что мы не станем создавать прецедент,

позволив беженцам получить автономию при помощи ядерного шантажа.

Мы должны создать единый фронт противоборства подобным угрозам.

Даже если это означает ускорение принятия Пакта Безопасности.

Когда это произошло?

Я ничего не знала об этом!

Они не доверяют вам, зная о вашем китаелюбии.

Это означает, что Кабинет Каябуки продержится только до падения Деджимы.

Наверно, эти мерзавцы уже заметили.

Пора бы.

Мы обнаружили брошенный транспорт на стоянке скоростного шоссе Нагасаки.

А плутоний?

Его там нет.

Ясно.

Выбора нет.

Мы не можем позволить раздуть скандал.

Вам следует перехватить управление информацией и заняться возвратом плутония по нашему плану.

Мы уже поняли.

Решаете тут вы.

Не о чём волноваться.

Если вы будете следовать моим указаниям – проблем не будет.

Я возвращаюсь в штаб-квартиру, и разберусь с ситуацией.

Хорошо.

Майор с остальными – на пути в Спринг-8.

Ясно.

Высадка Сил самообороны официально разрешена.

Она начнётся одновременно

с объявленной на семь часов пресс-конференцией.

Осталось менее часа.

Видимо, войска уже в дороге.

Арамаки-сан.

Я не могу понять, зачем Секретариату Главного управления понадобилось настолько ухудшать ситуацию.

Это приведёт только к неразрешимому конфликту.

Если начнётся война – Деджима падёт,

не успев отработать свою роль врага.

Но я сомневаюсь, что это совпадает с интересами Секретариата управления

– развернуть военно-промышленный комплекс…

Как сказать…

Если их задача – создание выгодных для себя условий,

то это производит впечатление продуманного хода.

Даже если повстанцы сдадутся,

это не значит, что они уйдут или исчезнут.

Но деньги, направленные на поддержание политики беженцев, пойдут на военные расходы.

Видимо, так.

Но давление со стороны Китая будет расти…

Похоже, что на ситуацию влияет большее количество факторов, чем мне известно.

Как вы считаете?

Почему бы не уступить это решение ООН, чтобы получить время на размышления?

Майор.

Мы подъезжаем к КПП Самообороны.

Боюсь, что проехать будет не так просто.

Есть идеи?

Майор, это я.

Премьер-министр запросила Объединённые Нации о ядерной проверке.

Если всё пройдёт удачно, комиссия прибудет в течении двух дней.

Если мы сможем сохранить плутоний,

то сможем контролировать ситуацию.

Вы сумеете продержаться это время?

Если спрятаться – то да.

Но мне кажется, что встретиться с комиссией будет очень непросто.

Решайте самостоятельно.

Это наш последний шанс.

Постараюсь.

Проследите, чтобы наши новички из штаб-квартиры не впутались во всё это.

Им лучше держаться подальше.

Мы справимся своими силами.

Договорились.

Я сделаю всё необходимое.

И ещё… насчёт Тачиком…

Что не так?

Наш канал отключен.

Может быть, это локальное отключение системы связи при военном положении.

Время подходит.

Я иду на пресс-конференцию.

Война?

Объединённые Нации…?

Каябуки позвала их?

Да.

Займитесь подготовкой её отстранения.

Да.

Позвольте мне начать.

Деджима блокирована силами Самообороны.

В соседних районах изменён график движения.

Сегодня мы добьемся свободы своими собственными руками!

Мы требуем,

чтобы правительство Японии признало Деджиму независимым регионом!

Мы требуем свободы торговли,

и прав жить так, как хотим!

Что им не нравится?!

У нас есть плутоний!

Правительство признало этот факт!

Слава товарищу Кудзе!

Мы верим в него, и никогда не выдадим его!

До начала военных действий осталось менее двух дней.

Мы ожидаем ответа международной инспекции по ядерному контролю.

Если повстанцы за это время не одумаются,

мы начнём военные действия.

Это всё.

Началось.

Связи с шефом больше нет,

и решения придётся принимать самостоятельно.

Теперь всё зависит только от нас.

Эй!

Девятый Отдел не вчера создан.

Мы что, начинаем компанию против ССО?

Нет.

Мы просто доставим плутоний в Деджиму.

В Деджиму?

Да.

Мы должны опередить силы Самообороны,

и проникнуть туда первыми.

В любом случае, туда должна попасть комиссия.

И если

мы сможем захватить Кудзе, то он и плутоний будут у нас в руках.

Это глупо, но очень по-твоему.

Я – за.

Я тоже не против.

Я согласен.

У меня нет возражений, но…

Ты против?

Нет.

Я, пожалуй, останусь и посмотрю на это.

Решено.

Основные дороги в окрестностях Нагасаки перекрыты военными.

…а также все рейсы…

…другими словами, решение правительства…

Как дела, Ишикава?

Это ты, Майор?

Отвратительно.

Не ворчи, изредка отдохнуть не помешает.

Как мне кажется.

Но мне нужна твоя помощь.

Что ещё?

Я бы помог, если б смог.

Я послала одну из Тачиком.

У неё – часть плутония, найденного на Радиовышке.

Отправляйся в Спринг-8.

Я понял, но…

Мне наплевать,

но что вы собрались делать?

Мы отвезём оставшийся плутоний в Деджиму.

В Деджиму?

Ещё один идиотский план?

Где Тогуса?

Вместе с шефом у премьер-министра.

Ясно.

Жаль, что я не с вами.

Осторожней там.

Чёрт его знает, если они начнут воздушный налёт…

Ладно.

Ты тоже береги себя.

Можешь быть спокойна.

Буду.

Смотри о нас в новостях.

Мы сдадим плутоний комиссии Объединённых Наций.

Только не умрите там.

Майор.

Можно тебя спросить?

О чём?

Когда я говорил с Годой, используя твою внешнюю память…

Это, конечно, нехорошо… Но я наткнулся на твою память на тему Кудзе.

И что?

Не то, чтобы я что-то увидел…

Но я понял, что у тебя к нему особые чувства.

Что случилось во время того погружения в его кибермозг?

Ничего такого.

Когда я коснулась его воспоминаний,

я почувствовала, что мы с ним как будто близки.

Близки? С ним?

Да.

Но это было очень давно.

Почти на месте.

Они и вправду будут атаковать?

Если что – мы взорвём себя.

Товарищ Кудзе просил ничего не предпринимать.

Первыми мы не начнём.

Тогда мировое мнение будет на нашей стороне.

И мы сможем победить без боя.

Проверьте подключение к сети Кудзе.

Это ты Кудзе Хидео?

А ты кто?

Я видел тебя однажды, далеко отсюда…

Может быть.

Ты был знаменит на Тайване, но немногие из тех людей смогли бы узнать тебя здесь.

Здесь у многих есть кибермозг…

Я знаю.

Так вот как твои идеи распространяются среди повстанцев.

Конечно,

я понимаю, что достичь ментальной интеграции с тремя миллионами человек

это удивительная способность и даже подвиг.

Однако,

Тут может быть подвох

Подвох???

Да.

Так же как вода никогда не течет снизу вверх, так же происходит и в мире людей

Когда я вернулся в Деджиму, избавившись от вируса

Я встречался со многими беженцами.

Я воспринял их мысли и идеи

и моей единственной целью стало –

помочь воплотить в жизнь их желания.

Стать их лидером было несложно.

Я позволил их сознанию проникнуть в мой мозг

и пытался синхронизировать сознания всех беженцев,

которые безостановочно соединялись с мной, и моими идеями.

После Последней войны

я много путешествовал по Евразийскому континенту

и пытался найти критерии существования человека в обществе

Постепенно,

общаясь с беженцами, я понял,

что люди существуют только через взаимодействие с другими.

Если ты взвесишь свои права и обязанности

то увидишь, что увеличение обязанностей только добавляют вес твоим правам

а поняв это, ты не потеряешь ничего, даже если подчинишься законам общества.

Да.

Эта распространенная идея выглядит весьма привлекательно.

Но даже если беженцы

потеряют связь со мной

однажды они научатся использовать высокие уровни сетевой структуры.

И тогда у них появится сила, которую они смогут показать

Другими словами, они начнут применять оружие, которое тогда у них будет.

Зачем же ты позволил ситуации так далеко зайти?

Ты веришь, что такие вещи, как революция, свершаются так просто?

Нет.

Настоящая цель моей революции – далеко в будущем.

Сегодня я верю, что создание суперструктуры из кибермозгов беженцев

в целях революции, это только подготовительный шаг

Суперструктура?

То есть структура, не имеющая иерархии?

Да, совершенно другая.

Сеть, опутавшая мир,

которая сама по себе является инфраструктурой.

выполнила своё предназначение и сейчас стала нечто совершенно другим

Сейчас она развивается как живой организм

и это оказывает отрицательное влияние на её инфраструктуру

от которой она неотделима, потому что это её основа.

и поэтому сдвиг её к суперструктуре –

вот моё определение революции

Я не совсем понял,

как можно разделить это убеждение с повстанцами?

Подсознательно, мы все уже приняли это,

просто пока не можем это осознать.

Я уже перестал черпать силы в своём прошлом, вне интересов других людей

Если позволишь старику высказать своё мнение…

Сейчас тебе следует предпочесть реальность своим идеалам.

Ты всё ещё можешь остановить всё это.

Тачикома.

Я вхожу в кибермозг Кудзе.

Прикройте.

Всё будет в порядке?

Подключиться – не проблема.

Воспримет ли он наше послание – другой вопрос.

Сэр.

База Омура докладывает о взлёте транспорта.

Без разрешения.

Объявились…

Они действуют точно по сценарию.

Каково состояние BP-3C развёртывания?

Они уже почти над Деджимой, сэр.

Отлично.

Начинайте.

Заглушите всю связь с Деджимой,

и переведите беженцев в автономный режим.

Пусть начинают действовать самостоятельно.

Кто-то отключает сеть.

Связь с Деджимой прерывается.

Переводите файрвол в режим готовности

Передавайте сообщение любыми путями.

Есть!

Что?

Что с тобой?

Они идут сюда?

С плутонием?

О чём ты говоришь?

Сеть отключена.

Это работа сил самообороны.

Они пытаются изолировать беженцев.

Танки!

Похоже, кто-то в правительстве мыслит так как я думаю.

Я должен пойти на Большой Мост. Боюсь, что скоро начнётся битва.

Такие люди, как ты, не должны погибнуть.

Покинь Деджиму, если сможешь.

Ты тоже должен выжить.

Ты ещё сможешь что-то сделать.

Надеюсь.

Что там?

Мы успели завершить передачу в последний момент!

Отлично.

Вижу их.

Попал!

Его подстрелили! Прикройте нас!

Выстрелы!

Началась битва!

Прекратить!

Прекратить стрельбу! Они могут взорвать бомбу!

Так же как вода никогда не течет снизу вверх, так же происходит и в мире людей

Что там творится?

Они начали бой?

Они пустили танки! Взрывайте мост!