Итальянский синдром что это такое
На телефонные переговоры в этом месяце уже потратила 200 евро. Это почти треть моей заработной платы. Домой звоню по несколько раз в день. У меня родилась внучка. «Давай, я послушаю, как она ест. Послушаю, как плачет. Дочка, вышли мне фото – я так хочу посмотреть на свою внучку». О внуках мечтала еще с того времени, как дети ходили в седьмой класс. А потом – окончание школы, нужно поступать в вуз. Собрала небольшой чемоданчик и, как многие наши соотечественники, уехала в Италию… Не на родину Боккаччо и Петрарки, не на землю вдохновения, искусства и архитектурных чудес, а в другую Италию – ту, где пополам ломаются судьбы, где слезами выстраданная надежда вернуться домой задыхается от удавки из ненавистных евро, которые дома ждут дети, муж, родня …
А ты чего приехала?
Каждый день для Ольги становился годом. Сердце больше не болело. Словно цементом покрылось еще тогда, когда муж предложил ей: «А может, ты поедешь в Италию? Марийка там уже три года. И Люба тоже там. Смотри, какую ограду поставили, дом перекрыли … – Оля посмотрела грустно-грустно. – Но только на год или два. Детей же как-то нужно учить, правда?».
«Поеду …» – понимала, что зарплату не выплачивают, цены растут, а нужно многое … О том, как страшно ей тогда было, – никто не знал. Будто в последний раз обняла дочь, поцеловала папу и села в машину. Муж закрыл калитку, оставшись дома … Она ничего не хотела показывать, притворялась веселой, беззаботной – будто кто-то другой едет в никуда.
Оля работала в семье, где были муж, жена и три дочери. Работы было очень много, но она радовалась и этому, потому что надо отдать деньги. А дети были разные. Оля присматривалась к ним, а они – к ней. Наименьшей было два с половиной года. Постоянно капризничала и говорила: «Ты плохая». А средняя все хотела кулачком стукнуть. Старшая же созерцала только исподлобья. Часто, укладывая малыша спать, Оля пела колыбельную сквозь слезы. А перед глазами – ее родная дочь: как она там? Не голодна ли? Поет ли ей кто колыбельную?
Не поет. Тетя Таня – соседка через два дома – недолюбливала маленькую Маринку. Кричала и всегда придиралась к ней. Оля, когда ехала, сама попросила подругу помочь дочке и мужу. Женщина часто заходила, в основном, чтобы пообщаться с мужем, иногда приносила что-то вкусненькое. Все село говорило о том, что у Тани с Олиным благоверным слишком нежные отношения, как на соседские: поговаривали даже, что за деньги, высланные из Италии, он покупал любовнице ювелирные украшения. Однажды к Оле позвонила тетя: «Деточка, бросай ту заграница, езжай домой – спасай семью». Не дождавшись документов на легализацию, Оля едва доработала до конца месяца и, накупив каких-то подарков близким, поехала домой. О приезде не говорила никому. Зашла в дом – там убрано и пахнет красным борщом. Маринка в школе. Мужа тоже не было дома. Слезы сдавливали горло. Хотелось рыдать. В доме не было ничего нового – ни ремонта, на который год скиталась в чужой семье, ни нового дивана, ни ограды … Муж зашел неожиданно. Минуту стоял, как онемел. Оля колебалась: броситься в объятия, расплакаться или начать задавать вопросы? Первым с вопросами определился он: «А ты чего приехала?..»
Разлука ради любви
Таня с Юрой встречались два года. Однажды потихоньку стала заходить речь о свадьбе. Но жить было негде, да и перспективы в ближайшее время не обещали ничего утешительного: на две зарплаты официантов даже на однокомнатную квартиру вряд ли до конца жизни насобираешь. И с родителями делить квадратные метры тоже не хотелось. Любили друг друга безумно, но пока не станут на ноги, отношения решили не узаконивать. Ситуацию изменил один телефонный звонок: Танина двоюродная сестра, которая уже четыре года была на заработках в Италии, позвонила, чтобы поздравить девушку с Днем рождения. «Слушай, чего ты там сидишь – приезжай ко мне, устроишься а, потом и Юру к себе заберешь. За год-два насобираете на квартиру».
Казалось, что их слезы были сильнее, чем дождь, который беспомощно стучал по крышам автобусов и кровлям стоянок городского автовокзала. Она ехала в никуда, он чувствовал себя никем, однако оба верили, что эта разлука ради того, чтобы потом всю жизнь быть вместе.
Тоскуя по любимой, Юра нашел развлечение … в игровых автоматах, тратя на это все деньги. Со временем как-то и сам изменился. По телефону его голос был чужим – Таня это чувствовала. Все чаще говорил торопливо, спешил куда-то, иногда мог и вовсе не брать трубку. Через некоторое время кто-то из родственников или знакомых начал намекать Тане, что видел парня в компании эффектной блондинки. Он, конечно, оправдывался – мол, коллега по работе. Прошло четыре месяца, и сам признался: вернулся к бывшей девушке. Таня в отчаянии приехала домой. Почему – сама не знала. Думала, будет плакать и умолять, чтобы вернулся. А когда увидела его – на душе повеяло холодом. Рядом стоял чужой человек. Совсем чужой. Юра просил прощения. Она пожелала ему счастья и через две недели снова поехала в Италию: ей еще надо было отдавать деньги, которые одолжила, чтобы выехать первый раз.
Долго о Тане ничего не было слышно. А потом кто-то сказал, что она вышла замуж за пожилого итальянца. Домой через несколько лет приехала с маленьким сыном на собственном авто. Красивая, эффектная, в дорогой норковой шубе. И все время всем говорила: «Я счастлива, я так счастлива!». Слишком часто говорила. Так, обычно говорят когда, прежде всего, хотят в чем-то убедить самого себя.
Сегодня в Италии проживает около 3,5 млн.украинцев, 90% из которых – женщины. Для самих итальянцев такой феномен – уже привычный, но все же время от времени возникает вопрос: почему именно женщины, а не мужчины едут на такие тяжелые заработки? «Потому, что женщинам там работу найти гораздо легче», – имеют готовое оправдание «хранители домашнего очага», а именно такую социальную роль успешно осваивают многочисленные представители сильной половины нашей области. Действительно – в Италии легче найти работу уборщицы, няни или сиделки за больными и немощными. Она оценивается от 700 до 1000 евро в месяц. Сами же итальянки считают такую работу позорной и низкооплачиваемой (они ищут вакансии с окладом не менее 1500 евро). На работу за границу едут в основном те женщины, у которых в нужный момент рядом не было сильного мужчины. А этот момент чаще всего наступает, когда детям приходится получать высшее образование, отдавать долги или копить на жилье (себе или уже женатым детям). И такие социальные предпосылки – это не только тысячи обиженных душ, но и разбитых семей. Количество разводов, как свидетельствует неумолимая статистика, начала расти в середине 90-х годов, и вот уже несколько лет подряд регистрируется четыре тысячи расторгнутых браков. Социологи пришли к выводу: одной из причин быстрого распада семей стала именно так называемая четвертая волна трудовой миграции – массовые зарубежные заработки. Чаще супружеские отношения разрываются именно в семьях, в которых на заработки решились отправиться женщины. Более того, среди таких женщин даже родилась трагическая поговорка: «Через год нечего возвращаться домой, через два – не с чем, а через три – уже не к кому…». Однако именно возвращение домой – такое желанное и долгожданное – тоже может стать не совсем приятным сюрпризом. «Итальянский синдром» – явление, которое, уже получило свое название среди психологов и социологов. Очень часто по возвращении домой очевидным и болезненным становится то, что близкие люди изменились, удалились, привыкли к тому, что ваше присутствие в их жизни определяется только ежемесячными денежными переводами. Так, только гастарбайтеры ежегодно различными способами переправляют на родину от 700 млн. до 1 млрд. евро. «Такие мощные вливания в экономику все равно не могут перекрыть тех социальных аномалий, которые начали формироваться с конца 90-х», – констатируют социологи. Речь идет и о так называемом «социальном сиротстве», – дети, родители которых уехали за границу и доверили воспитание своих чад родственникам или самим себе.
«Разве я покинула бы свое дитя, когда могла бы ему хоть что-то дать на Родине? Зарплаты мужа хватало только на продукты, моей – медсестринской – на оплату социальных услуг. А за что Ирочке новую юбочку купить? Туфельки? Она же уже вырастает, хочет одеваться красиво, как подружки … »- рассказывает Мирослава, на заработках из Неаполя.
Тяжелая дилемма: ехать искать лучшей судьбы для детей за границу или остаться дома и в бедности формировать их положительное представление о жизни. Жизни, в которой, как ни обидно, они сами же когда-то, возможно, не найдут другого выхода, кроме как уехать за границу.
По данным украинского консульства в Риме, ежегодно запросы о разрешении на брак с итальянцами делают три тысячи украинок. И последнее, что хочется сделать – это осудить их. Кто знает, почему так сложились обстоятельства? Может, месть, разочарование, уныние или еще что-то другое двигало мыслями этих женщин. А некоторые из них утверждают, что любовь. Кто знает, чем стала для них – другая Италия – землей вдохновения, искусства и архитектурных чудес? Возможно. Вот только слишком часто они повторяют, что счастливы …
НАШИ ИСТОРИИ | 08.12.2011 | Автор: vladwise | Просмотров: 3897 | Комментариев: 1
РЕГИСТРАЦИЯ занимает всего 1 минуту и введена с целью облегчить и ускорить работу пользователей.
Зарегистрировавшись на сайте, Вы получаете массу преимуществ:
1. Вам не нужно будет каждый раз писать свое имя при комментировании публикаций.
2. Уведомление об ответе в разделе Юридическая консультация прийдет на Ваш E-mail.
3. Вы сможете подписаться на любимые темы и следить за их развитием.
4. Вы сможете участвовать в конкурсах и получать призы.
5. Вы сможете переписываться с другими участниками сайта.
6. Вы получите доступ к закрытым ресурсам сайта.
И многое другое. Станьте участником нашего клуба, нажимайте РЕГИСТРАЦИЯ.
Источник
Приходилось ли вам когда-либо испытывать на себе силу искусства? Выразительные образы на картинах, прекрасная музыка, виртуозное пение – вызывали ли они у вас восторг, резкий подъём настроения, смятение мыслей или внезапное желание совершить что-то прекрасное и возвышенное или, напротив, – ужасное и разрушительное? Если да – то вы, возможно, стали жертвой синдрома Стендаля!
Этот синдром впервые был описан итальянским психиатром Грациэллой Магерини (Graziella Magherini) в 1979 году и назван в честь французского писателя Анри Мари Бейля, более известного под псевдонимом Стендаль. После посещения Италии Стендаль на основе своего путевого дневника издал книгу «Рим, Неаполь и Флоренция» («Rome, Naples et Florence», 1818). В ней он подробно описал необычные эмоции и ощущения, которые вызывали у него шедевры живописи в храмах Флоренции (поэтому синдром также называют флорентийским).
22 января 1817 года после визита в церковь Святого Креста (Santa Croce) во Флоренции, где похоронены многие итальянские художники, писатели и ученые эпохи Возрождения, Стендаль записал в своем дневнике: «Я видел шедевры искусства, порожденные энергией страсти, после чего всё стало бессмысленным, маленьким, ограниченным, так, когда ветер страстей перестает надувать паруса, которые толкают вперед человеческую душу, тогда она становится лишенной страстей, а значит, пороков и добродетелей… Волнение мое было так велико, что граничило с благоговением. Религиозный сумрак этой церкви, ее простая деревянная крыша, ее незаконченный фасад — все это так много говорит в моей душе. Ах, если бы я мог забыть!..»
…Я был уже охвачен некой восторженностью при мысли, что нахожусь во Флоренции, в соседстве с великими людьми, чьи гробницы только что увидел. Поглощенный созерцанием возвышенной красоты, я лицезрел ее вблизи, я, можно сказать, осязал ее. Я достиг той степени душевного напряжения, когда вызываемые искусством небесные ощущения сливаются со страстным чувством. Выйдя из Санта-Кроче, я испытывал сердцебиение, жизненные силы во мне иссякли, я едва двигался, боясь упасть.
Записи Стендаля в дневнике, сделанные во время путешествия по Италии
История синдрома Стендаля
Похожие переживания и связанные с ними кратковременные нарушения психики описывались разными авторами на протяжении последних двух-трёх столетий. В наши дни синдром Стендаля чаще всего испытывают туристы после знакомства с культурным наследием эпохи Возрождения. Причина кроется, вероятно, в необычайно высокой концентрации величайших произведений классического искусства, сосредоточенных в Италии – колыбели Ренессанса. Возможно, поэтому синдром Стендаля был описан именно во Флоренции, где собрано огромное количество шедевров.
Путешественники, попавшие под воздействие этого синдрома, как правило, привлекают внимание окружающих своим не вполне обычным поведением: они застывают среди флорентийских древностей с блаженным и отрешённым выражением лица или носятся меж дворцов и музеев с радостными безумными воплями. Бывают случаи, когда пораженный этим расстройством человек может представлять опасность для себя или окружающих. Например, синдром Стендаля считают причиной нескольких актов вандализма, когда туристы пытались разрушить или повредить произведение искусства. Дело дошло до того, что смотрителей музеев специально обучают вычислять больных в толпе по внешнему виду и принимать меры к их обезвреживанию.
Первооткрыватель синдрома Стендаля — Грациэлла Магерини — в настоящее время писатель, психотерапевт, крупный специалист в области психологии искусства, президент ассоциации «Искусство и психология», много лет работала главным врачом отделения психического здоровья больницы Санта Мария Нуова (Santa Maria Nuova) во Флоренции. Книга профессора Магерини «Синдром Стендаля» (Sindrome di Stendhal) была впервые опубликована в 1989 году и с тех пор не раз переиздавалась. Она основана на ее наблюдениях за иностранными туристами, у которых после ознакомления с культурным наследием города наступало необъяснимое острое расстройство психики, приводившее к госпитализации. Доктор Магерини проанализировала около 100 подобных случаев за более чем 10 лет и, сопоставив данные историй болезни с записями в дневнике Стендаля, назвала синдром именем писателя.
Клиническая картина синдрома
Название «синдром Стендаля» вошло в лексику психиатров, психологов и культуроведов как термин, который обозначает комплекс психических и соматовегетативных нарушений, связанных с острым и глубоким потрясением, спровоцированным произведениями искусства.
Состояние туристов, ставших жертвой синдрома, зачастую требовало госпитализации и неотложной психиатрической помощи из-за явной неадекватности поведения, двигательного возбуждения или, напротив, – выраженной заторможенности, дезориентации, затрудненного контакта вкупе с симптомами физического неблагополучия.
Согласно наблюдениям Магерини, расстройство длится от нескольких часов до восьми дней. Нарушается восприятие реальности, описываемое больными как ощущение неестественности или отчужденности от мира (дереализация), реже изменяется самовосприятие (деперсонализация). Некоторые пациенты описывают чувство сопричастности к увиденному, «попадания внутрь картины». Возможны изменения восприятия звуков и цвета, иногда зрительные галлюцинации и даже бред преследования. Эти расстройства, как правило, сопровождаются беспокойством или тревогой, бурными эмоциональными реакциями: резким подъёмом настроения вплоть до эйфории или, напротив, – аффектом страха, ужаса, отчаяния, гнева.
Среди соматовегетативных симптомов – учащенное сердцебиение, скачки артериального давления, боль в грудной клетке или животе, слабость, головокружение, тошнота, потливость.
Корни недуга
Научного объяснения существования синдрома, описанного Магерини, до сих пор не получено, а все существующие гипотезы основаны на предположении о влиянии следующих факторов:
* длительный период вынашивания идеи путешествия;
* индивидуальный характер путешествия;
* первое в жизни «столкновение» с великими произведениями искусства;
* яркое и подвижное воображение, повышенная эмотивность (чувствительность, при которой эмоциональные реакции наступают быстро, достигают большой силы и нередко оказываются чрезмерно продолжительными);
* высокий уровень культуры и образования, классический или религиозный характер последнего;
* относительно молодой возраст (25–40 лет); также отмечено, что у женщин синдром Стендаля возникает чаще, чем у мужчин;
* соотнесение внешних культурных объектов со структурами внутреннего мира самого субъекта.
Важнейшим фактором для проявления синдрома Стендаля является восприятие объекта (произведения искусства) как безусловной эстетической, моральной или исторической ценности. Таким образом, объекту оказывается безоговорочное доверие и готовность пустить его во внутренний мир субъекта-наблюдателя.
Интересно, что туристы из Северной Америки и Азии практически не подвержены этому синдрому, очевидно, потому, что увиденное зрелище не связано с их культурой. Также «иммунитет» имеет большинство итальянских туристов, поскольку они знакомы с местной «атмосферой» с самого рождения и потому воспринимают увиденное спокойнее.
С точки зрения патогенеза и клиники, у синдрома Стендаля есть «близкие родственники».
Парижскому синдрому в основном подвержены восприимчивые японцы, испытывающие жестокое разочарование, приезжая в столицу Франции. Увидев грязные улицы и неприветливых, по японским меркам, французов, некоторые туристы впадают в острое бредовое состояние и испытывают чувство преследования, дереализацию, деперсонализацию и другие проявления психического расстройства.
Иерусалимский синдром — относительно редкое психическое расстройство, вид мании величия, при котором турист или паломник, находящийся в Иерусалиме, воображает и чувствует, что он владеет божественными и пророческими силами.
Суть проблемы
К какому же разделу современной классификации психических заболеваний можно отнести синдром Стендаля? Дело в том, что он относится к синдромам-эпонимам, когда какой-нибудь симптом или синдром называется именем автора, впервые его описавшего, либо сам автор дает название в честь какого-либо яркого персонажа, в том числе литературного и мифического (синдром Ван Гога, синдром Инкуба). Однако, за небольшим исключением, места таким названиям в Международной классификации болезней не нашлось. А классифицировать синдром необходимо, чтобы определиться с тактикой ведения пациентов, их лечением и профилактикой подобных проблем в будущем.
Наиболее распространено мнение, что синдром Стендаля относится к психосоматическим расстройствам. Однако мне это представляется сомнительным, поскольку в нашем случае нарушения со стороны внутренних органов (соматические) не играют заметной роли в патогенезе и картине расстройства. Также невозможно принять на веру суждение о флорентийском синдроме как о разновидности панических атак, возникающих при посещении музеев и исторических памятников. Панические атаки чаще возникают неожиданно, без связи с внешними обстоятельствами; сопровождаются тревогой, сильным беспричинным страхом – удушья, сумасшествия, немедленной смерти, и заканчиваются столь же резко уже через несколько минут. Они не оказывают заметного влияния на двигательную активность больного, хотя и сопровождаются массивными вегетативными нарушениями. После окончания атаки быстро формируются различные невротические расстройства, фобии, на фоне которых приступы паники могут возникать вновь и вновь. Всего этого при флорентийском синдроме мы не наблюдаем.
Мне кажется, что феномен синдрома Стендаля отлично укладывается в картину психогенного (реактивного) психоза, а точнее – является острой реакцией на стресс (аффективно-шоковой реакцией).
Аффективно-шоковая реакция – это тяжелое транзиторное расстройство психики, которое развивается у лиц без видимой психической патологии в ответ на исключительный физический и психологический стресс и обычно проходит в течение часов или дней. Оно проявляется (целиком или преимущественно) в неадекватном отражении реального мира с нарушением поведения, изменением различных сторон психической деятельности с возникновением не свойственных нормальной психике явлений (бред, галлюцинации). Также для этой реакции характерны выраженные двигательные и вегетативные расстройства.
Международная классификация болезней 10-го пересмотра. Перевод на русский язык под ред. Ю.Л. Нуллера, С.Ю. Циркина, Киев, 2005.
В качестве реализующих стрессовых факторов аффективно-шоковой реакции чаще всего выступают ситуации, опасные для жизни или благополучия. Внезапная утрата близкого человека, тяжелые конфликты с близкими людьми, резкая смена образа жизни – всё это может привести к подобным расстройствам.
В нашем случае стрессом является визуальный контакт уязвимой в силу различных причин личности с субъективно чрезмерно значимым для нее объектом искусства.
Психогенным психозам свойственны большая по сравнению с неврозами острота, изменчивость и тяжесть симптоматики, выраженные психомоторные и эмоциональные расстройства, бред, галлюцинации, грубые истерические нарушения (по большей части с явлениями расстроенного сознания). Развитие психогенного психоза влечет за собой временную утрату способности критической оценки собственного состояния, контроля над поступками, адаптации к сложившейся ситуации. К счастью, эти расстройства непродолжительны: через несколько часов или дней от них не остается и следа, а память о самых острых и тяжелых состояниях, как правило, не сохраняется. Зачастую человек продолжает жить нормальной жизнью и никогда больше не испытывает ничего подобного.
Лично мне за 12 лет практики не довелось столкнуться с синдромом Стендаля. И немудрено: Саратов – не Флоренция, наш Радищевский музей – не галерея Уффици. Однако могу признаться, что однажды и я соприкоснулся с подобным состоянием «изнутри». Лет 10 назад, оказавшись в Риге, я попал на концерт в церкви святого Петра. Под аккомпанемент органа пела молодая оперная певица. Гармония и красота внутреннего убранства собора, могучие звуки органа, прекрасный голос, отраженный древними сводами, – всё это вызывало потрясающе сильные эмоции на грани эйфории. Звуки и образы словно вырастали в нечто большее, что трудно описать словами; возникало чувство полета души, того самого примата духа над плотью, о котором толкуют теологи. Я словно слился с миром, и гармония, полнота этого единения – была совершенной. Позже, покинув собор, я словно летел, окрыленный невиданной силой, жаждой жизни и творчества.
Теперь, вспоминая об этом, я понимаю, что моя реакция на происходящее всё же не вышла из берегов нормы – потрясение сменилось здоровым сном, а наутро прошло бесследно, оставив лишь прекрасные воспоминания и ностальгию.
Лечение и диагностика синдрома Стендаля
Лечение пациентов с синдромом Стендаля предполагает удаление больного из провоцирующих ситуаций, ликвидацию психических и физических перегрузок. Это снижает у пострадавшего уровень эмоционального напряжения, дает ему возможность мобилизовать внутренние ресурсы. Терапия кратковременных, преходящих психогенных реакций может проводиться в амбулаторных условиях. Лечение более тяжелых или затяжных расстройств лучше проводить в психиатрических стационарах.
В лечении острой реакции на стресс применяют нейролептики различных групп, быстро блокирующие чувство тревоги, страха, явления психомоторного возбуждения, вегетативные симптомы. Если используется хлорпромазин или галоперидол, то их в этих случаях обычно вводят внутримышечно. При психозе меньшей интенсивности показано парентеральное введение транквилизаторов (диазепам, хлордиазепоксид). В дальнейшем по мере успокоения больного психотропные средства назначают внутрь. При тяжелых истерических психозах, особенно в тех случаях, когда их клиническая картина усложняется галлюцинаторной симптоматикой (галлюцинации воображения), бредоподобными фантазиями и явлениями ступора, нейролептические средства вводят внутривенно капельно. Наиболее эффективна комбинированная терапия нейролептиками и транквилизаторами бензодиазепинового ряда.
В случаях формирования стойкой постреактивной астении показаны ноотропы: пирацетам — до 2–3 г в сутки; производные гамма-аминомасляной кислоты; пиритинол. Лечение психогенных реакций не завершается купированием психоза. В последующем необходимы общеукрепляющие и реабилитационные мероприятия.
Важная роль в купировании острой фазы реактивного психоза принадлежит психокоррекции. Пациенту оказывается помощь методами внушения и переубеждения. Активно используются также техники когнитивной и рациональной психотерапии, направленные в первую очередь на вербализацию, «проработку» травматических воспоминаний и позволяющие уменьшить аффективное напряжение, структурировать эмоции, активизировать целенаправленную деятельность пациента.
1. Руководство по психиатрии в 2-х томах, под редакцией академика РАМН А.С. Тиганова, Москва, «Медицина», 1999.
2. Детская психиатрия. Учебник под редакцией Э.Г. Эйдемиллера. СПб, 2005.
3. Graziella Magherini, La sindrome di Stendhal. Il malessere del viaggiatore di fronte alla grandezza dell’arte, Ponte alle Grazie, 2003.
4. Лилия Илюшина. Синдром Стендаля. sova-golova.ru
5. Психиатрия. Учебник для студентов. М.В. Коркина, Н.Д. Лакосина, А.Е. Личко, И.И. Сергеев, Москва, «МЕДпресс-информ», 2006.
6. Международный неврологический журнал № 7 (37), 2010. www.mif-ua.com
7. В.В. Калинин. Редкие и малоизвестные психопатологические синдромы. Психиатрия и психофармакотерапия № 3, 2012. www.consilium-medicum.com
9. Блейхер В.М., Крук И.В. Толковый словарь психиатрических терминов. Воронеж: НПО «МОДЭК», 1995.
Источник